Startseite - Rheindorf Mehrum
Hauptmenü:
Modersprok
Modersprok (Muttersprache) - oder: Mehrumer Platt darf nicht untergehen
Dat olde Platt, ed dörf nit ondergohn.
Ömmer mag et bestohn.
Drüm, wets dou wat?
Vör Hochdütsch wor all Platt.
Vör ons Sprok ös kenn Schamen.
Sej ös ehrlek on benahmen.
Dou kas ön Platt wat prooten,
dat ös ön Hochdütsch ütgeschloten.
En Platten, denn ös heimatgebonden.
Dat hät me ömmer befonden.
Doröm, wetse wat?
Wij bliewen bej et olde Platt!
Hallo, Liebe Mehrumer!
Platt erfreut uns, platt macht uns platt, ein schöner melodischer Dialekt, der über Generationen weiter gegeben wurde. Leider werden alte Sprachen immer seltener gesprochen, werden vergessen. Auch Mehrum hat im plattdeutschen eigene Begriffe, die so speziell sind, dass sie nur in unserem kleinen Dorf aufgetaucht sind. Diese Unterseite Modersprok von www.rheindorf-mehrum.de soll ein kleiner Beitrag sein, das alte Platt so gut wie möglich in Erinnerung zu behalten. Der Aufbau eines Wörterbuches in beide Richtungen ist jetzt dank Franz Rhiem sen. geschafft, alte Geschichten und Gedichte und Dönekes und über 3000 plattdeutsche Begriffe und Vokabeln sind hier eingebracht. Wem die alte Sprache wichtig ist, kann sich hier gerne einbringen: vor allem Jüngere und jung Gebliebene sollten ihre Ohren aufhalten: Es gibt nur wenig Alte, die das Platt noch beherrschen. Wenn ihr was auffangt: bitte notieren und an uns weiterleiten: info-gilde@rheindorf-mehrum.de!
Einen großen Dank der Gilde können wir hier schon mal aussprechen: Franz Rhiem sen. hat viel Vorarbeit geleistet und uns mit seinem Buch: Niederrheinisches Plattdeutsch A-Z sehr viel für diese Seite gegeben, indem er die Inhalte seiner Forschungen und Ehrfahrungen zur freien Verfügung gestellt hat. Auch der BSV hat Material zusammengetragen.
Und wie gesagt: diese Seite ist ausbaufähig! Und das hängt auch von eurem Mitwirken ab! Schickt uns eure und euer Elterns Sachen an info-gilde@rheindorf-mehrum.de oder klassisch an Gilde Mehrum e.V., Heiko Herbstsommer, Hülskensweg 31, 46562 Voerde!